Deuteronomium 12:26

SVDoch uw heilige dingen, die gij hebben zult, en uw geloften zult gij opnemen, en komen tot de plaats, die de HEERE verkiezen zal;
WLCרַ֧ק קָֽדָשֶׁ֛יךָ אֲשֶׁר־יִהְי֥וּ לְךָ֖ וּנְדָרֶ֑יךָ תִּשָּׂ֣א וּבָ֔אתָ אֶל־הַמָּקֹ֖ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֥ר יְהוָֽה׃
Trans.raq qāḏāšeyḵā ’ăšer-yihəyû ləḵā ûnəḏāreyḵā tiśśā’ ûḇā’ṯā ’el-hammāqwōm ’ăšer-yiḇəḥar JHWH:

Aantekeningen

Doch uw heilige dingen, die gij hebben zult, en uw geloften zult gij opnemen, en komen tot de plaats, die de HEERE verkiezen zal;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

רַ֧ק

-

קָֽדָשֶׁ֛יךָ

Doch uw heilige dingen

אֲשֶׁר־

-

יִהְי֥וּ

-

לְ

-

ךָ֖

-

וּ

-

נְדָרֶ֑יךָ

die gij hebben zult, en uw geloften

תִּשָּׂ֣א

zult gij opnemen

וּ

-

בָ֔אתָ

en komen

אֶל־

-

הַ

-

מָּק֖וֹם

tot de plaats

אֲשֶׁר־

-

יִבְחַ֥ר

verkiezen zal

יְהוָֽה

die de HEERE


Doch uw heilige dingen, die gij hebben zult, en uw geloften zult gij opnemen, en komen tot de plaats, die de HEERE verkiezen zal;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!